------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Internationale schadeformulier

Indien U met een verkeersdeelnemer uit de EU of in het buitenland in een ongeval bent verwikkeld, dan kan de afhandeling van de schade een ingewikkeld proces worden. Soms treden de eerste problemen al bij de communicatie met de tegenpartij op, indien U zijn of haar moedertaal niet spreekt.

Met onze formulieren “Internationale Schadeformulier” bent U in zo’n geval optimaal voorbereid. Wij stellen U hier een aantal zinnen in verschillende talen ter beschikking die U, voor het geval dat U in een ongeval betrokken raakt, in Uw handschoenenvak bij de hand zou moeten hebben. De desbetreffende formulieren zijn telkens in 2 talen uitgevoerd en met identische inhoud gevuld. Bij een ongeval helpen zij U de toedracht en de beschrijving van de omstandigheden correct weer te geven, zelfs dan, wanneer U de taal van de tegenpartij niet spreekt. Ook kunt U een map met schadeformulieren downloaden, die een complete set formulieren in alle gebruikelijke talen bevat. Elke uitvoering bevat een Nederlands schadeformulier en een schadeformulier in de door U gewenste taal.

Bij een ongeval binnen Europa, kunt U zich, wat de afhandeling van de schade betreft, op aanzienlijke vereenvoudigingen instellen. Als U bijv. in Parijs met een fransman in een ongeval verwikkeld raakt waarbij de fransman de schuldige is, dan moet Uw schadeclaim door een gelastigde van de franse autoverzekeringen in Nederland worden gereguleerd.

De navolgende formulieren / ongevalrapporten zullen het doorzetten van Uw eisen aanzienlijk vereenvoudigen, omdat U hiermee alle relevante gegevens heeft geregistreerd en Uw tegenpartij eveneens een ongevalrapport met alle benodigde gegevens bij zijn of haar verzekering af kan geven. Elke flyer bevat een schadeformulier in de Nederlandse taal en een schadeformulier in de door U gewenste taal. Vul bij een ongeval het Nederlandse formulier in en verzoek de tegenpartij het betreffende formulier in de eigen taal in te vullen. Uw tegenpartij moet zijn of haar formulier dan bij de eigen verzekering afgeven. De betreffende velden van de taalparen zijn inhoudelijk identisch, zodat beide partijen een overeenstemmend beeld van de toedracht van het ongeval voor de afhandeling van de schade afgeven. Hiermee wordt dan aan de voorwaarden voor een snelle afhandeling van de schade voldaan.

Schadeformulier Nederlands - Engels

Duitsland

Schadeformulier Nederlands - Duits